その昔、『レイダース/失われたアーク<聖櫃>』の劇場公開時、
初日に始発電車で新宿プラザに出かけ、あまりの行列の少なさ
(確か10人ほど)にショックを受け、幼心に「やっぱ、タイト
ルが長すぎるんじゃないの?」と思ったわたくしですが(当時
はおすぎも同じ事を言っていたが)、DVD BOXではさらに長く
なり、『インディ・ジョーンズ レイダース 失われたアーク
<聖櫃>』になってしまい、もう、どうでもいいや、と思ってい
る昨今…。って、この文も長いよ!m(__)m
「インディ・ジョーンズ」って、おかしくないですか? 木村
拓哉の略称(かどうかは知らんが)が、「キムタク」なら、
「キム・タクヤ」みたいなものですよ、これ。「インディアナ
・ジョーンズ」の略称は、「インディ」であって、略称にファ
ミリーネームをくっつけるなんて、絶対におかしい!
と、中学生当時から、「インディアナ・ジョーンズシリーズ」
と言い続けているわたくしにとって、またもや、いやーなタイ
トルが帰ってきました。あ、わたくし、このシリーズは大ファ
ンですけどね。邦題が嫌いなだけ。撮るよ、作るよ、と言い出
してから、長かったですが。
しかし、ジョン・ハートにジム・ブロードベント、極めつけは
ケイト・ブランシェットと、なんともまぁ、豪華なキャスティ
ング。残念ながら『ダイ・ハード4.0』は観られませんが、こ
の作品は絶対、初日、いや、先々行上映に行きます。楽
しみだなぁ。
でも、ハリソン・フォードの年齢を考えると、『007/美しき獲
物たち』において、エッフェル塔の階段を登る際、手すりにつ
かまっていたロジャー・ムーアの悪夢が、嫌でも甦りますが…。
(>_<)
ちなみに、冒頭の邦題の件、『スター・ウォーズ』のエピ6も
「リターン・オブ・ザ・ジェダイ」と言い続けていましたが、
DVD BOX発売の際に改題され、『ジェダイの帰還』になった例
もあり、不可能ではないと本気で思っております(笑)。
2007年06月27日
この記事へのコメント(「視聴室」はNGワードです)
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/46021777
この記事へのトラックバック(「視聴室」はNGワードです)
http://blog.seesaa.jp/tb/46021777
この記事へのトラックバック(「視聴室」はNGワードです)


